持I-94入美 國籍正名為台灣

2012-07-22

自由時報

首頁 > 政治新聞

 

〔駐美特派員曹郁芬/華府二十日報導〕美國國土安全部日前表示,今後入境美國的台灣旅客所持有之I-94入境卡及美國的「全球自動通關計畫」,都不會再以「中國台灣」做為其國籍稱謂,國籍將列為「台灣」。

 

台灣人公共事務會(FAPA)今天在新聞稿中指出,眾議院外委會副主席柏曼曾於六月十九日致函國土安全部長拿波莉塔諾,要求該部轄下的「海關及邊境保護局」(CBP)發給入境美國之台灣旅客的I-94入境卡(即一般民眾下機前填寫的表格),需將其國籍列為「台灣」而非「中國台灣」。這封信函指出:「美國政府長久以來的政策,一直將台灣稱之為『台灣』。美國國務院、國防部,及其他聯邦機構皆沿用此稱謂原則。」

 

該局「國會事務處」助理處長葉格於七月十七日回函柏曼表示:「本局已調查並修正台灣國籍。此後,簽發給持台灣護照人士之I-94入境卡上所註明之國籍,將列為『台灣』。『全球自動通關計畫』之申請手續中,亦會將其註明為『台灣』。」

 

有FAPA會員的親屬,月前從加拿大入境美國時,發現其I-94入境卡上,將台灣列為「中國台灣」。另有會員申請CBP之「全球自動通關計畫」時,發現該系統將其出生地列為「中國台灣省」。

 

柏曼除了感謝該局同意修正錯誤,也表示此事關乎公平原則。他說:「強迫台灣國民必須在入境美國之文件上將其國籍列為『台灣』以外的稱謂,都是有辱尊嚴的。今天我們一起改正了這項錯誤。」

 

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/22/today-p4.htm

_________________________________________________________________________

台灣正名 人民的力量

2012-7-23

自由時報

首頁 > 自由廣場

 

◎ 顏利真

 

美國國土安全部表示,今後台灣旅客所持有的「I-94」入境卡將以「台灣」為其國籍。這是在美國的「台灣人公共事務會」(FAPA)長期努力的結果。

 

一九九四年十月,FAPA成功促使「國務院技術修正法案」通過使台美人的美國護照出生地可以「台灣」取代「中國」。接著一九九八年五月,在國會聽證會作證,要求在人口普查問卷的族裔欄內加入「Taiwanese」。二○○八年,更向國務院抗議台灣移民在申請入籍美國時,屢被要求不得在「原國籍」或「出生地」欄填寫「台灣」,而必須填「中華人民共和國」或「台灣,中國」的不合理情形。經此抗議,國務院才確認:填寫「台灣」才是正確的。今日,「I-94」表格的獲得正名,即是FAPA主動出擊的成果。

 

再回顧二○○五年,前駐日代表許世楷成功推動赴日免簽證,二○○七年八月又與日方簽署台日雙方駕駛執照相互承認協定,二○○八年六月,再度促使日本東京都率先通過都內日本居民的戶籍謄本可以登載「台灣」(以取代「中國」),這一連串的鋪展與耕耘,終於獲得旅日台僑國籍正名為「台灣」的全面性成果。

 

反觀馬政府,自上任、連任以來,究竟做了什麼?從秦日新、劉壽軒、劉姍姍到史亞平,不是濫用公帑、性侵外館女性僱員就是虐傭,甚至惹出了「國家機密級」的緋聞疑雲,直可謂「生雞蛋無,放雞屎有。」

 

從日、美的經驗可知,台灣人靠自己的力量打開「活路外交」,而馬的「外交休兵」無疑是「死路外交」。要死?要活?台灣人,你說。

 

(作者為高中教師,台中市民)

 

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/23/today-o9.htm

_________________________________________________________________________

美國眾議院外委會副主席

霍華德·伯曼 (Howard Berman) 發佈的消息

For Immediate Release
June 19, 2012
CONTACT: ADAM SHARON
202.225.4695


Berman Urges Change to I-94 Customs Document to Reflect Taiwan as Country of Citizenship, Not China (Taiwan)

 

Berman to Homeland Security Secretary Napolitano: “Many Taiwanese citizens travel across our borders every day. These individuals should not be required to sign their name under an inaccurate statement in an official government document”

 

Washington, D.C. - U.S. Rep. Howard L. Berman wrote U.S. Secretary of Homeland Security Janet Napolitano, asking that I-94 documents issued by Customs and Border Protection to Taiwanese citizens entering the United States list their country of citizenship as Taiwan, rather than China (Taiwan).

 

In the letter to Secretary Napolitano, Rep. Berman writes: “It has been a long-standing U.S. policy that the U.S. government refers to Taiwan as ‘Taiwan’… Many Taiwanese citizens travel across our borders every day. These individuals should not be required to sign their name under an inaccurate statement in an official government document.”

 

A longtime champion on this issue, Rep. Berman passed legislation allowing Taiwanese-Americans to have “Taiwan” recorded as their birthplace on their American passports.  Berman authored H.R. 5034 along with then Rep. Olympia Snow (R-ME) in September 1994 providing the U.S. Secretary of State the authority to write Taiwan as the place of birth in a passport when requested by the applicant who was born there.  The bill passed and was signed into law.  Until then, “China” had been listed as the birthplace for Taiwanese Americans.

 

Last month, Rep. Berman wrote to California Secretary of State Debra Bowen requesting that the California state government change its online voter registration system to allow Taiwanese-Americans to list “Taiwan” as their country of birth, rather than “Taiwan, Province of China.” Less than a week after Rep. Berman sent the letter, the California state government changed its online voter registration system.

 

Below is a copy of an I-94 form that lists China (Taiwan) as the lone option for Taiwanese citizens entering the United States to list their country of citizenship.

 

 

The Berman letter appears here and follows:

 

The Honorable Janet Napolitano
Secretary of Homeland Security
U.S. Department of Homeland Security
Washington, DC 20528

 

Dear Secretary Napolitano,

 

I am writing to express my concern regarding the characterization of Taiwan on the I-94 nonimmigrant arrival-departure form and in the Global Entry Program.

 

It has recently come to my attention that when Taiwanese citizens enter the United States, the I-94 documents they are issued by Customs and Border Protection (CBP) lists their country of citizenship as “China (Taiwan).”  Similarly, in the application process for CBP’s Global Entry Program, the CBP system refers to Taiwan as “Taiwan, Province of China.”

 

It has been a long-standing U.S. policy that the U.S. government refers to Taiwan as “Taiwan.”  This designation is employed by the Department of State, the Department of Defense and other federal agencies.  I would respectfully request that the Department of Homeland Security, and all of its constituent agencies, adopt the same terminology.

 

Many Taiwanese citizens travel across our borders every day. These individuals should not be required to sign their name under an inaccurate statement in an official government document.  I appreciate your timely consideration of this matter and for your prompt efforts to correct this error.

 

Sincerely,

HOWARD L. BERMAN
Ranking Member

 

CC: Secretary of State Hillary Clinton

 

###

http://www.house.gov/apps/list/press/ca28_berman/Berman_Urges_Taiwa...

_________________________________________________________________________

 

評論:

美國眾議院外委會副主席 霍華德·伯曼 (Howard Berman) 發佈的消息指出具備「台灣公民」身份就符合資格,換句話說在台灣的中華民國流亡政府與難民後代並非「台灣公民」,真實身份為「在台灣之中國籍難民」所以不符合取得此資格,而這項變更作業是「美國國土安全部 United States Department of Homeland Security」徵詢「美國國務院 United States Department of State」與「美國國防部 United States Department of Defense」等,這三個機關皆有共識的對台政策所衍生同意變更。

 

誰的功勞並非搶頭香發佈新聞稿就說了算,若真要論搶頭香者說了算,絕對是美國眾議院外委會副主席 霍華德·伯曼 (Howard Berman) 莫屬。

 

本站認為重點應該放在是什麼「原因?」,令「美國國土安全部 United States Department of Homeland Security」和「美國國務院 United States Department of State」與「美國國防部 United States Department of Defense」同時有了一致性的默契,三方同時在原先分歧的對台政策上凝聚了共識,縮小範圍有一個機關從「政治台灣」轉為「法理台灣」,這個原因十分值得本土台灣人深入探討。

 

何謂「政治台灣」與「法理台灣」?

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/xia-feng-qiu-sheng-de-tai-wan

 

 

免簽相關資訊:

2012-07-01 本土台灣人申請赴美持台灣政府身分證 AIT 二話不說赴美免簽五年待遇

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-07-01-ait

 

2012-07-11 本土台灣人申請赴『哥斯大黎加』持台灣政府身分證 『哥斯大黎加』同樣給予免簽五年待遇

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-07-11

 

2012-07-15 本土台灣人申請赴『美國』與『哥斯大黎加』出示台灣政府身分證 獲得五年簽證

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-07-15

 

 

相關新聞:

2012-02-05 美稱無意東南亞設永久基地

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-02-05

 

2012-04-28 03:06 聯合新聞網 駐沖繩美軍再整編 9千人將調離

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-04-28-03-06-9

 

2012-05-01 清泉崗美軍足跡館 見證美軍在台歷史

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-01

 

2012-05-01 清泉崗美軍足跡館見證美軍在台歷史

http://freetaiwan.ning.com/xn/detail/5483808:Topic:18776

 

2012-05-02 20:42 今日新聞網 我方部署太平島防空飛彈 AIT出面阻攔

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-02-20-42-ait

 

2012-05-03 東森新聞 關鍵時刻之4 小聲點 那是我們的島

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-03-4

 

2012-05-04 東森新聞 關鍵時刻之3 南海石油的秘密基金

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-04-3

 

2012-05-07 台灣民政府 今年要發行護照

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-07-1

 

2012-05-11 BBC中文網 台灣外交部稱太平島為固有領土

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-11-bbc

 

2012-05-15 自由時報 中彰投B4版 台灣民政府首次刊登廣告

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-15-b4

 

2012-05-20 中華民國第十三屆總統、副總統就職典禮...不過這面是什麼旗?

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-20

 

2012-05-20 中華民國第十二屆總統、副總統就職典禮...遭質疑本來就有掛?

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-20-2

 

2012-05-20 深化關係 美國會團抵台賀馬總統連任

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-20-3

 

2012-05-22 馬就職國旗「變裝」 遭批四不像

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-22-1

 

2012-05-22 美軍機停留過夜 早有前例

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-22

 

2012-05-23 媒体披露 美國正擬定從韓國撤僑計劃

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-23

 

2012-05-24 美政府出狠招 向孔子學院教師簽證開刀

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-24

 

2012-05-03 白日不見了! 太平島紀念碑烏龍國徽

http://freetaiwan.ning.com/video/2012-05-28

 

2012-05-28 有國旗身分證 他們是「台灣民政府」

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-28-1

 

2012-06-03 6成艦隊 駐太平洋 美海軍重心 將移往亞洲

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-06-03-6

 

2012-06-08 軍演縮水 5百磅彈變25磅 F-16機砲也省下了「怎麼作戰」

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-06-08-5-25-f-16

 

 

相關事件:

2012-05-04 USMG Travel Documents for the People of Taiwan

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-04-usmg-travel-docu...

 

2012-05-04 本土台灣人赴美與週遊國際免簽證時代即將來臨

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-05

 

2012-05-07 台灣民政府公告

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-07

 

2012-05-12【台灣民政府】TCG參與【沖繩回歸40周年紀念大會】

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-12-tcg-40

 

2012-05-13【台灣民政府】TCG參與【沖繩回歸40周年紀念大會】會後沖繩行程

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-13-tcg-40

 

2012-05-14 臺灣民政府將在日本沖縄県(琉球) 設立辦事處 (出張所) - 中央組織部

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-14

 

2012-05-15 自由時報 中彰投B4版 台灣民政府首次刊登廣告

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-15-b4

 

2012-05-17 台灣民政府TCG參與【沖繩回歸40周年紀念大會】日本議會歷史見證

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-17-tcg-40

 

2012-05-18 台灣民政府桃園會館直升機停機坪已經完工

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-18

 

2012-05-19 【活動預告】2012-05-20 歡迎光臨臺灣民政府TCG 攤位 (臺灣傳統週園遊會)

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-20-tcg

 

2012-05-20 德國護照 Germany passport 1933-1945

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/germany-passport-1933-1945

 

2012-05-20 美國軍政府發行暫時旅行證件給德國 Temporary Travel Document for Germany

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-20-temporary-travel...

 

2012-05-20 臺灣民政府駐美代表處參加一年一度【臺灣傳統週】集錦

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-20-1

 

2012-05-27 臺灣民政府TCG 每月座談會/洛杉磯-美國

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-27-tcg

 

2012-05-28 自由時報 台中以北(分佈各版) 台灣民政府首次刊登廣告

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-28

 

2012-05-28 蘋果日報 全台灣(分佈各版) 台灣民政府首次刊登廣告

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-05-28-2

 

2012-06-06 聯合報 全台灣(A8版) 台灣民政府首次刊登廣告

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-06-06-a8

 

2012-06-06 石原慎太郎を総理大臣に!

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-06-06

 

2012-06-21 美國在台協會解密文件,以及台灣關係法防衛報告,告訴我們台灣人,美國維持駐軍10萬防衛台灣。

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/10

 

2012-06-26 七報社各版 台灣民政府再次刊登理念宣傳

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-06-26

 

2012-6-27 台灣媒體報導「2012-06-23 台灣民政府中央內閣擴大會議」

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-6-27-2012-06-23

 

2012-07-10 美國表態:「美日安保」包括釣魚台

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-07-10

 

2012-07-14 薄瑞光駁棄台論︰美台之間很多事不能說

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2012-07-14

 

2004-02-16 林志昇是中國共產黨員?!(人證、物證、媒體現場錄音、錄影存證不容狡辯)

http://freetaiwan.ning.com/forum/topics/2004-02-16

 

 

 

 

檢視次數: 988

回覆

© 2017   Created by Free Taiwan.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款

ブログパーツUL5